1 00:00:02,241 --> 00:00:05,379 [ Los vagabundos Suena "Disco Inferno"] 2 00:00:05,413 --> 00:00:12,275 ♪♪ 3 00:00:12,310 --> 00:00:15,103 ♪ Satisfacción 4 00:00:15,137 --> 00:00:16,310 ♪ Vaya, vaya, vaya 5 00:00:16,344 --> 00:00:19,379 ♪ Vino en una reacción en cadena. 6 00:00:19,413 --> 00:00:20,689 ♪ Oh, sí 7 00:00:20,724 --> 00:00:23,000 ♪ no pude tener suficiente 8 00:00:23,034 --> 00:00:26,206 ♪ Hasta que tuve que autodestruirme 9 00:00:26,241 --> 00:00:27,931 ♪ Vaya, vaya, vaya 10 00:00:27,965 --> 00:00:30,758 ♪ El calor estaba encendido 11 00:00:30,793 --> 00:00:35,034 ♪ Llegando a la cima 12 00:00:35,068 --> 00:00:37,172 ♪ Todo el mundo se está volviendo fuerte 13 00:00:37,206 --> 00:00:38,344 ♪ Vaya, vaya, vaya 14 00:00:38,379 --> 00:00:40,379 ♪ Ahí es cuando mi chispa se calentó ♪ 15 00:00:40,413 --> 00:00:42,000 ♪ escuché a alguien decir 16 00:00:42,034 --> 00:00:43,827 ♪ Arde, nena, arde 17 00:00:43,862 --> 00:00:45,448 ♪ Discoteca infierno 18 00:00:45,482 --> 00:00:47,103 ♪ Arde, nena, arde 19 00:00:47,137 --> 00:00:49,103 ♪ Quema a esa madre, ahora 20 00:00:49,137 --> 00:00:51,103 ♪ Arde, nena, arde 21 00:00:51,137 --> 00:00:53,000 ♪ Discoteca infierno 22 00:00:53,034 --> 00:00:54,551 ♪ Arde, nena, arde 23 00:00:54,586 --> 00:00:55,827 ♪ Sí, quema a la madre. 24 00:00:55,862 --> 00:00:56,862 ♪ Quémalo 25 00:00:56,896 --> 00:00:58,482 ♪ Arde, nena, arde 26 00:00:58,517 --> 00:01:00,413 ♪ Disco infierno Mmm-blblblblbblb! 27 00:01:00,448 --> 00:01:02,310 ♪ Arde, nena, arde 28 00:01:02,344 --> 00:01:04,103 ♪ La madre abajo 29 00:01:04,137 --> 00:01:06,172 ♪ Arde, nena, arde 30 00:01:06,206 --> 00:01:08,068 ♪ ¡Aaaaaaah, ja! 31 00:01:08,103 --> 00:01:09,655 ♪ Arde, nena, arde 32 00:01:09,689 --> 00:01:11,137 ♪ Quema a esa madre 33 00:01:11,172 --> 00:01:12,379 [Risas] 34 00:01:12,413 --> 00:01:14,586 Buen trabajo, chicos. 35 00:01:14,620 --> 00:01:16,448 -¡El mejor día de todos! -Ah. 36 00:01:16,482 --> 00:01:20,241 ¡Vaya! Abuelita como no ¿Notas tu manguito de humongo? 37 00:01:20,275 --> 00:01:22,448 [Risas] Sí. 38 00:01:22,482 --> 00:01:25,275 [ Extranjero Se reproduce "Sangre Caliente"] 39 00:01:25,310 --> 00:01:30,241 ♪♪ 40 00:01:30,275 --> 00:01:32,965 ♪ Bueno, soy de sangre caliente. 41 00:01:33,000 --> 00:01:35,551 ♪ Compruébalo y verás 42 00:01:35,586 --> 00:01:39,379 ♪ Tengo fiebre de 103 43 00:01:39,413 --> 00:01:41,965 ♪ soy de sangre caliente 44 00:01:42,000 --> 00:01:44,862 ♪♪ 45 00:01:44,896 --> 00:01:47,068 ¡Oh, oh, oh, oh! ¡Ey! 46 00:01:47,103 --> 00:01:48,379 Deja esa spanakopita. 47 00:01:48,413 --> 00:01:50,517 El viernes es el gran día. Necesito que luzcas en forma. 48 00:01:50,551 --> 00:01:52,517 -¿Qué es viernes? -"¿Qué es viernes?" 49 00:01:52,551 --> 00:01:54,034 Vamos, abuelita. ¿Estás bromeando? 50 00:01:54,068 --> 00:01:56,586 El viernes es la sesión de fotos para el calendario de pastel de carne de bombero. 51 00:01:56,620 --> 00:01:58,965 ¿Hola? es solo el día más importante del año. 52 00:01:59,000 --> 00:02:00,206 ¡Hola! 53 00:02:00,241 --> 00:02:02,344 Necesito que te pongas musculoso Abuela, ¿vale? 54 00:02:02,379 --> 00:02:06,068 La estación 48 vendió 1.000 copias de su calendario sólo el mes pasado. 55 00:02:06,103 --> 00:02:07,586 ¿Crees que voy a vamos a vender más 56 00:02:07,620 --> 00:02:09,103 por estos horribles gárgolas? 57 00:02:09,137 --> 00:02:12,689 No. No. Mira a este tipo. Aspirante a Joe Manganiello. 58 00:02:12,724 --> 00:02:14,793 ¿Cuándo vamos a parar? estas competiciones 59 00:02:14,827 --> 00:02:16,965 con otros estaciones de bomberos, ¿eh? 60 00:02:17,000 --> 00:02:18,379 mi culo todavía está ardiendo 61 00:02:18,413 --> 00:02:20,103 del pimiento fantasma vídeo de desafío. 62 00:02:20,137 --> 00:02:21,965 Oh sí. cuantos pimientos fantasma te metiste el trasero? 63 00:02:22,000 --> 00:02:24,034 -¿Como 12? -Y sin embargo sólo salieron 11. 64 00:02:24,068 --> 00:02:26,586 -Qué extraño, abuelita. -No sé ustedes, chicos. 65 00:02:26,620 --> 00:02:28,379 pero estoy listo para el gran rodaje. 66 00:02:28,413 --> 00:02:30,310 no he comido carbohidratos en tres semanas. 67 00:02:30,344 --> 00:02:32,034 Bien por ti, pero tengo que decirte, 68 00:02:32,068 --> 00:02:34,068 la clave realmente es ser lo más aceitoso posible. 69 00:02:34,103 --> 00:02:35,413 Ahora, un poco secreto comercial - 70 00:02:35,448 --> 00:02:37,413 en mi otra vida, soy un bailarín profesional. 71 00:02:37,448 --> 00:02:38,586 No estoy seguro si lo sabes. 72 00:02:38,620 --> 00:02:40,758 y luciendo mal no es una opción. 73 00:02:40,793 --> 00:02:44,241 Por eso confío en la marca genérica. Aceite para bebé Canyon Breeze. 74 00:02:44,275 --> 00:02:45,586 Ambos: ¿Brisa del cañón? 75 00:02:45,620 --> 00:02:47,827 Brisa del Cañón. La elección número uno de Estados Unidos 76 00:02:47,862 --> 00:02:49,620 para alto rendimiento aceite de escenario. 77 00:02:49,655 --> 00:02:52,551 ♪ Brisa del Cañón [¡Ding! ] 78 00:02:52,586 --> 00:02:55,103 No, no. tu recuerdas lo que pasó el año pasado cuando nos volvimos demasiado grasosos. 79 00:02:55,137 --> 00:02:56,827 Bonita técnica. Bien. 80 00:02:56,862 --> 00:02:59,034 [Alarma a todo volumen] 81 00:02:59,068 --> 00:03:01,413 [ Piso chirriando ] 82 00:03:01,448 --> 00:03:03,482 [ Gruñidos ] ¡Ah! 83 00:03:03,517 --> 00:03:04,862 [Aplastar] ¡Ohh! 84 00:03:04,896 --> 00:03:09,172 ♪♪ 85 00:03:09,206 --> 00:03:10,517 Ah... 86 00:03:10,551 --> 00:03:12,206 El año pasado fue el año pasado. 87 00:03:12,241 --> 00:03:13,862 El año pasado, mi mamá no Incluso poner el calendario. 88 00:03:13,896 --> 00:03:15,586 ella dijo que era casi pornográfico. 89 00:03:15,620 --> 00:03:17,655 Sí, pero tu mamá piensa "Bailando con las estrellas" 90 00:03:17,689 --> 00:03:19,000 está en el límite pornográfico. 91 00:03:19,034 --> 00:03:20,379 Bueno, cualquier cosa en ABC. 92 00:03:20,413 --> 00:03:23,758 Pero mira. Este es el anual Calendario de pastel de carne, ¿vale? 93 00:03:23,793 --> 00:03:25,551 no se trata de complacer a nuestras familias. 94 00:03:25,586 --> 00:03:28,793 Se trata de vanidad ego, competencia, 95 00:03:28,827 --> 00:03:31,379 ya sabes, y caridad, supongo. 96 00:03:31,413 --> 00:03:33,206 -¿Qué caridad? -Primates para mascotas. 97 00:03:33,241 --> 00:03:36,517 Proporcionan monos ayudantes. para animales de servicio retirados. 98 00:03:36,551 --> 00:03:38,310 Todos: ¡Ay! 99 00:03:38,344 --> 00:03:39,620 El mundo ha cambiado. 100 00:03:39,655 --> 00:03:42,275 Cuestiones de sexualidad en el lugar de trabajo son delicados. 101 00:03:42,310 --> 00:03:43,965 Está bien, bueno, no puedes soportar la carne 102 00:03:44,000 --> 00:03:45,241 fuera de el calendario del pastel de carne. 103 00:03:45,275 --> 00:03:46,724 Es un motivo de orgullo para mis chicos. 104 00:03:46,758 --> 00:03:48,413 esto viene Desde lo alto, Terry. 105 00:03:48,448 --> 00:03:49,689 Sabes que no soy yo. 106 00:03:49,724 --> 00:03:52,103 soy la chica mas sucia en todo el Ayuntamiento. 107 00:03:52,137 --> 00:03:54,034 El Papá Noel secreto del año pasado, Le di a Polly Purdue 108 00:03:54,068 --> 00:03:56,310 una taza que decía "Los hombres son como el café. 109 00:03:56,344 --> 00:03:59,103 Los buenos te mantienen despierto toda la noche." 110 00:03:59,137 --> 00:04:02,310 [Risas] 111 00:04:02,344 --> 00:04:03,689 ¡Dios mío! 112 00:04:03,724 --> 00:04:05,310 Está bien, pero, sinceramente, ¿Qué significa esto? 113 00:04:05,344 --> 00:04:07,793 ¿Cuáles son los parámetros? Nada duro y rápido. 114 00:04:07,827 --> 00:04:09,724 [Jadea, resopla] ¿Ves? 115 00:04:09,758 --> 00:04:13,000 Soy como Sarah Silverman aquí con las obscenidades! 116 00:04:13,034 --> 00:04:14,620 -Divertido. -Es sentido común, de verdad. 117 00:04:14,655 --> 00:04:16,724 -No más trasero desnudo. -Adorable. 118 00:04:16,758 --> 00:04:19,413 No más uso de animales vivos para cubrir partes privadas. 119 00:04:19,448 --> 00:04:21,206 [Risas] Garras afiladas. 120 00:04:21,241 --> 00:04:23,827 Y no más uso mangueras contra incendios para sugerir 121 00:04:23,862 --> 00:04:25,793 las funciones de los genitales masculinos. 122 00:04:25,827 --> 00:04:27,689 Oh sí. no vi eso antes. 123 00:04:27,724 --> 00:04:29,517 Eh. estas atando nuestras manos aquí. 124 00:04:29,551 --> 00:04:31,275 Solo piensa en ello como un desafío. 125 00:04:31,310 --> 00:04:33,310 Crea un bonito, calendario saludable 126 00:04:33,344 --> 00:04:35,206 eso tiene algo valor redentor. 127 00:04:35,241 --> 00:04:38,241 ¿Valores redentores? yo no Incluso sé lo que eso significa. 128 00:04:38,275 --> 00:04:40,827 Está bien, no estoy feliz al respecto tampoco, pero tal vez ella tenga razón. 129 00:04:40,862 --> 00:04:42,344 -No. Vamos, jefe. -¿Qué punto? ¿Qué? 130 00:04:42,379 --> 00:04:43,551 -¿Qué quieres decir? -¡De ​​ninguna manera! 131 00:04:43,586 --> 00:04:45,517 Bueno, tal vez empujamos esta cosa en el territorio 132 00:04:45,551 --> 00:04:47,172 impropio de una operación profesional. 133 00:04:47,206 --> 00:04:49,379 ¡Pero no puedes hacer eso! Quiero decir, iba a hacer esta parte 134 00:04:49,413 --> 00:04:51,931 donde cubrí mis innombrables en espuma extintora. 135 00:04:51,965 --> 00:04:53,206 ¡Haría mucho calor! 136 00:04:53,241 --> 00:04:54,413 ¿Ibas a hacer esto? 137 00:04:54,448 --> 00:04:55,827 ¿Por qué no lo haría? Soy bombero. 138 00:04:55,862 --> 00:04:58,034 Bueno, ya sabes, simplemente pensé era un calendario de carne, 139 00:04:58,068 --> 00:04:59,689 entonces sería limitado a las carnes. 140 00:04:59,724 --> 00:05:01,241 Eso es sexista. 141 00:05:01,275 --> 00:05:03,965 Jefe, nos guste o no, parte de ser bombero 142 00:05:04,000 --> 00:05:07,344 es el derecho inalienable a posar seductoramente para un calendario 143 00:05:07,379 --> 00:05:09,965 que la gente le da a su tía solterona como regalo de broma. 144 00:05:10,000 --> 00:05:11,793 -¡Sí! -¡Maldita sea! 145 00:05:11,827 --> 00:05:13,241 ¡Maldita sea! ¡Vamos! 146 00:05:13,275 --> 00:05:15,482 -¡Aleluya! -Bueno. Gran punto. 147 00:05:15,517 --> 00:05:18,551 Mientras tanto, yo amor para que todos vengan 148 00:05:18,586 --> 00:05:21,000 con un concepto saludable para esta sesión de calendario. 149 00:05:21,034 --> 00:05:22,137 -Puaj. -¡No! 150 00:05:22,172 --> 00:05:24,103 -¡¿Por qué?! -Continuar. 151 00:05:24,137 --> 00:05:26,793 Madre: Son cuatro domingos. varias veces has faltado a la iglesia. 152 00:05:26,827 --> 00:05:30,103 [En voz baja] Lo sé, mamá, pero ellos Hazme trabajar los domingos ahora. 153 00:05:30,137 --> 00:05:32,448 [Voz profunda] Ja, ja, ja. Esa chica es muy buena, ¿eh? 154 00:05:32,482 --> 00:05:34,413 Pfff. ¡Disparar! ¡Eh! 155 00:05:34,448 --> 00:05:35,689 ¿Con quién estás hablando? 156 00:05:35,724 --> 00:05:37,482 ¿Quién es el A.F. atractivo? ¿Estás saliendo con una chica? 157 00:05:37,517 --> 00:05:40,034 ¿Cómo es que no llamas? cualquiera de las chicas buenas ¿Te preparé? 158 00:05:40,068 --> 00:05:41,931 (En voz baja) Mamá, yo... Fue Sólo algo en la televisión, ¿vale? 159 00:05:41,965 --> 00:05:43,413 ¿Qué están haciendo? ¿vigilas por allí? 160 00:05:43,448 --> 00:05:44,620 ¿"Bailando con las estrellas"? 161 00:05:44,655 --> 00:05:47,655 Está bien, mamá, tengo que irme. ¿Bueno? Pero me encanta-- 162 00:05:47,689 --> 00:05:52,068 [Voz profunda] ¡Ja, ja, ja! ¡Sí! ¡No, cállate! 163 00:05:52,103 --> 00:05:53,310 ¡Ah, totalmente! 164 00:05:53,344 --> 00:05:54,517 [El teléfono suena] 165 00:05:54,551 --> 00:05:57,034 ¡Mis muchachos están locos! 166 00:05:57,068 --> 00:05:58,241 ¿Cómo está tu mamá? 167 00:05:58,275 --> 00:05:59,896 [gemidos] Ya sabes, mierda-- 168 00:05:59,931 --> 00:06:02,344 Ella es tan desaprobadora de todo, ¿sabes? 169 00:06:02,379 --> 00:06:04,965 Bueno, tal vez el año que viene Haremos una carrera divertida con fines benéficos. 170 00:06:05,000 --> 00:06:07,344 Sí, ella piensa en trotar. es erótico, entonces... 171 00:06:07,379 --> 00:06:08,758 ¡Es la hora del calendario! 172 00:06:08,793 --> 00:06:10,241 -Jefe. -¡Impresionante! 173 00:06:10,275 --> 00:06:12,000 Está bien. ¿Quién está arrancando? la lluvia de ideas? 174 00:06:12,034 --> 00:06:13,517 Vale, sí, sí. Déjame empezar, ¿vale? 175 00:06:13,551 --> 00:06:17,034 Porque esto es pan comido, ¿Está bien? 176 00:06:17,068 --> 00:06:21,034 Hagamos la difusión de fotos. cubierto de carne cruda y hojaldre. 177 00:06:23,241 --> 00:06:25,275 ¿Nadie? Chicos, vamos. 178 00:06:25,310 --> 00:06:28,620 Carne cruda: ternera. Pastelería - pastel. 179 00:06:28,655 --> 00:06:31,379 Pastel de carne. [Risas] ¿Verdad? Perfecto. 180 00:06:31,413 --> 00:06:33,689 Conseguiremos negocios locales para donar la comida, 181 00:06:33,724 --> 00:06:35,758 luego lo subastamos después de que hayamos terminado. 182 00:06:35,793 --> 00:06:36,896 -Eso es asqueroso. -No. Abucheo. 183 00:06:36,931 --> 00:06:37,862 -Abucheo. -¿Qué? 184 00:06:37,896 --> 00:06:39,758 -¿Subasta de carne usada? -Lo que sea. 185 00:06:39,793 --> 00:06:42,000 Muy bien, el siguiente. Vamos. Vamos. 186 00:06:42,034 --> 00:06:45,137 Bien, entonces estamos buscando. para poco sexy, ¿verdad? 187 00:06:45,172 --> 00:06:46,620 -Mm-hmm. -Sí. 188 00:06:46,655 --> 00:06:50,034 ¿Qué es menos sexy que ¿Versiones marionetas de nosotros mismos? 189 00:06:50,068 --> 00:06:51,655 -¿Qué significa eso? -Está bien, ¿sabes qué? 190 00:06:51,689 --> 00:06:54,620 Tal vez seas más receptivo a esta idea 191 00:06:54,655 --> 00:06:57,034 si es presentado por... 192 00:06:57,068 --> 00:06:59,275 [Voz aguda] ... ¡Bombero el bombero! 193 00:06:59,310 --> 00:07:00,862 -[Risas] -Oh, muchacho. 194 00:07:00,896 --> 00:07:02,931 Así que todos ustedes están haciendo ¿Una especie de calendario? 195 00:07:02,965 --> 00:07:04,172 Ja ja. ¿Es eso todo? 196 00:07:04,206 --> 00:07:05,068 -Buu, buu. -¡Abucheo! 197 00:07:05,103 --> 00:07:06,241 ¿Cómo es eso? incluso trabajar? 198 00:07:06,275 --> 00:07:07,896 Ustedes, tontos, no lo harían. conocer una buena idea 199 00:07:07,931 --> 00:07:09,379 si te mordió ¡en el trasero! 200 00:07:09,413 --> 00:07:10,689 [ Gruñidos ] 201 00:07:10,724 --> 00:07:13,551 Está bien. Ya basta de tu marioneta. ¡Próximo! Vamos, el siguiente. 202 00:07:13,586 --> 00:07:17,034 ¿Y si todos posamos? en retratos respetuosos 203 00:07:17,068 --> 00:07:19,172 con nuestro respectivas madres? 204 00:07:19,206 --> 00:07:22,827 Y, uh, estamos usando disfraces que celebran nuestra herencia, 205 00:07:22,862 --> 00:07:24,931 entonces iría a Hawaii, obviamente. 206 00:07:24,965 --> 00:07:27,103 Y lo harías... blanco? 207 00:07:27,137 --> 00:07:28,448 -Está bien, no. -No, no, no, no, no. 208 00:07:28,482 --> 00:07:30,000 -¡Abucheo! -No. Buu, buu, buu. 209 00:07:30,034 --> 00:07:33,068 Bien, ¿cuándo fue la última vez? alguno de ustedes vio a los bomberos 210 00:07:33,103 --> 00:07:35,758 posando con gigantes frutas y verduras? 211 00:07:35,793 --> 00:07:38,034 Eso no está nada bueno, Cap. Eso es simplemente extraño. 212 00:07:38,068 --> 00:07:41,068 Mmm. Créeme, Ike. la desnudez está pasada de moda. 213 00:07:41,103 --> 00:07:42,482 extraño es La nueva desnudez. 214 00:07:42,517 --> 00:07:44,379 Eso suena como un comercial de perfumes. 215 00:07:44,413 --> 00:07:46,137 Sí, suena como un comercial de perfumes. 216 00:07:46,172 --> 00:07:47,689 Jefe, puedo decir Estás intrigado. 217 00:07:47,724 --> 00:07:49,206 Bueno, se supone que hacer algo 218 00:07:49,241 --> 00:07:50,517 con valor redentor, ¿verdad? 219 00:07:50,551 --> 00:07:52,000 frutas, verduras, grupos de alimentos - 220 00:07:52,034 --> 00:07:53,103 algo para los niños. 221 00:07:53,137 --> 00:07:55,896 [Inhala profundamente] Me gusta. 222 00:07:55,931 --> 00:07:58,758 Sigue adelante, Penisi. Buen encuentro. 223 00:07:58,793 --> 00:08:01,758 Esta es la idea más ridícula. ¡Lo he oído alguna vez! 224 00:08:01,793 --> 00:08:04,689 ¿Frutas y verduras? Son ¿Tienes un aneurisma, Cap? 225 00:08:04,724 --> 00:08:07,379 Sí, tener un aneurisma como un zorro. 226 00:08:07,413 --> 00:08:10,310 podemos estar desnudos detrás de la comida. 227 00:08:10,344 --> 00:08:12,068 Alimentos naturales y deliciosos 228 00:08:12,103 --> 00:08:15,034 presentado por al natural bomberos. 229 00:08:15,068 --> 00:08:17,275 Es el caballo de Troya perfecto. Piénselo. 230 00:08:17,310 --> 00:08:19,241 ¿Quién te va a llamar? por estar desnudo 231 00:08:19,275 --> 00:08:21,517 siempre y cuando ¿Está involucrada la pirámide alimenticia? 232 00:08:21,551 --> 00:08:22,896 -Nadie. -Nadie. 233 00:08:22,931 --> 00:08:24,517 -Nadie. -¡Tapa! Podría besarte. 234 00:08:24,551 --> 00:08:26,931 Bueno, será mejor que lo hagas ahora. Porque en un par de días, 235 00:08:26,965 --> 00:08:28,241 voy a ser desnudo y aceitoso 236 00:08:28,275 --> 00:08:30,241 con un tallo gigantesco de espárragos nutritivos 237 00:08:30,275 --> 00:08:31,758 justo en frente de mi wang! 238 00:08:31,793 --> 00:08:33,241 [Todos riendo y aplaudiendo] 239 00:08:36,517 --> 00:08:37,793 ♪♪ 240 00:08:37,827 --> 00:08:39,586 Oh, eso es lo que Me gusta ver - 241 00:08:39,620 --> 00:08:41,379 algunos cuerpos duros y pulidos por nuestra salud 242 00:08:41,413 --> 00:08:42,827 y saludable calendario de pastel de carne. 243 00:08:42,862 --> 00:08:44,758 vamos a vender más todas las estaciones de la ciudad. 244 00:08:44,793 --> 00:08:47,793 -Tienes razón. -¡Oh! ¡Ho, ho, ho! Bueno. 245 00:08:47,827 --> 00:08:50,965 ¿Cuál de ustedes tiene? estado haciendo uno de esos ¿Dietas de limpieza apestosas? 246 00:08:51,000 --> 00:08:52,482 Explosión de chucrut. 247 00:08:52,517 --> 00:08:55,103 -La megapurga del pimentón. -El remache de cayena. Ah. 248 00:08:55,137 --> 00:08:57,206 solo he estado haciendo Vigilantes del peso. Sensibles. 249 00:08:57,241 --> 00:08:59,172 Hola chicos, déjenme ir. tu opinión sobre algo. 250 00:08:59,206 --> 00:09:01,275 Estoy pensando en crecer Se me salen los pelos de punta. 251 00:09:01,310 --> 00:09:02,931 creo que son haciendo un regreso, 252 00:09:02,965 --> 00:09:04,620 y yo quiero estar a la moda, así que... 253 00:09:04,655 --> 00:09:07,000 Por suerte para ti, la uniceja está regresando. 254 00:09:07,034 --> 00:09:08,448 [Risas] 255 00:09:08,482 --> 00:09:11,000 Y necesitas una revisión con esos pelos de orejas y nariz, 256 00:09:11,034 --> 00:09:12,931 Viejo temporizador. Oye, cuidado, secuestrador. 257 00:09:12,965 --> 00:09:14,827 Oye, Andy, ¿no? ¿Tu mamá tiene un salón? 258 00:09:14,862 --> 00:09:16,896 Tal vez ella pueda darnos a todos, como, un descuento para amigos y familiares. 259 00:09:16,931 --> 00:09:18,172 Sí, no lo sé. 260 00:09:18,206 --> 00:09:20,620 creo que hay algo extrañamente sexual sobre mi mamá 261 00:09:20,655 --> 00:09:22,310 vertiendo cera caliente en vuestros cuerpos. 262 00:09:22,344 --> 00:09:23,482 Oye, oye. 263 00:09:23,517 --> 00:09:25,586 Uh, entonces definitivamente estamos haciéndolo, como al 100%. 264 00:09:25,620 --> 00:09:27,275 -Establecido. -Tal vez ella pueda echar un vistazo. 265 00:09:27,310 --> 00:09:29,310 En el enorme manguito de la abuela. Amigo. 266 00:09:29,344 --> 00:09:31,655 Sí, tal vez ella tenga un desmalezador en la parte trasera de su salón. 267 00:09:31,689 --> 00:09:33,344 Espera, espera, espera, espera. Se acabó el tiempo. 268 00:09:33,379 --> 00:09:35,310 nadie esta tocando mi zarzal, ¿vale? 269 00:09:35,344 --> 00:09:37,344 ¿Recuerdas a Sansón en la Biblia? ¿Está bien? 270 00:09:37,379 --> 00:09:39,689 Cortaste el nido del pájaro Pierdo mi hombría. 271 00:09:39,724 --> 00:09:41,586 -No está pasando. -¡Puaj! 272 00:09:41,620 --> 00:09:44,310 Huele a contenedor de basura detrás. Un restaurante húngaro aquí. 273 00:09:44,344 --> 00:09:46,034 -Todos nos estamos tirando pedos. -Todos lo estamos haciendo 274 00:09:46,068 --> 00:09:48,034 diferentes limpiezas maestras. -Estoy haciendo Weight Watchers. 275 00:09:48,068 --> 00:09:50,034 Novato, ve a mi baño. y consigue el spray popurrí. 276 00:09:50,068 --> 00:09:53,137 Oh, genial, ahora olerá como mierda y popurrí. 277 00:09:53,172 --> 00:09:55,620 Eh. Limpiezas maestras y entrenamientos de vanidad, ¿eh? 278 00:09:55,655 --> 00:09:58,000 Parece innecesario para un calendario de grupos de alimentos. 279 00:09:58,034 --> 00:10:00,172 Sólo estamos tratando de manténgase saludable, jefe. 280 00:10:00,206 --> 00:10:01,724 -¿Es eso lo que es? -Sí. 281 00:10:01,758 --> 00:10:02,862 -¿Seguro? -Poz. 282 00:10:02,896 --> 00:10:04,689 -Deberías intentarlo alguna vez. -¿Qué dijiste? 283 00:10:04,724 --> 00:10:05,896 -¿Mmm? -¿Dices algo? 284 00:10:05,931 --> 00:10:08,241 Uh, dije que solo lo estamos intentando para mantenerse saludable, Jefe. 285 00:10:08,275 --> 00:10:11,551 Bueno. Aquí apesta. 286 00:10:11,586 --> 00:10:13,689 -Mm-hmm. -[ Silbando ] 287 00:10:13,724 --> 00:10:15,931 Bien, entonces nos reuniremos. 288 00:10:15,965 --> 00:10:17,862 en casa de la mamá de Andy después del trabajo, ¿verdad? 289 00:10:17,896 --> 00:10:19,172 Aunque con una condición. 290 00:10:19,206 --> 00:10:21,034 nadie dice nada sobre el calendario. 291 00:10:21,068 --> 00:10:22,655 Ella se volvería loca. 292 00:10:22,689 --> 00:10:24,655 [Pedo] Me tengo que ir. 293 00:10:24,689 --> 00:10:27,517 -Oh, oh, oh. -¡Eh! 294 00:10:27,551 --> 00:10:29,034 [Suena el timbre de la puerta] 295 00:10:29,068 --> 00:10:31,034 Hola. 296 00:10:31,068 --> 00:10:33,068 ¡Oh, genial! 297 00:10:33,103 --> 00:10:36,068 Alo-Air -- Alao -- Alo-hay-ir. 298 00:10:36,103 --> 00:10:38,862 Ala-- Cabello-ah-- 299 00:10:38,896 --> 00:10:41,137 ¡Bah! ¡Me rindo! ¿Cómo lo dices? 300 00:10:41,172 --> 00:10:43,172 ¡Ey! ¡Ka'ponko! 301 00:10:43,206 --> 00:10:44,793 -Oye, mamá. Hola. -Hola, cariño. 302 00:10:44,827 --> 00:10:47,034 ¿Ka'ponko? ¿Qué es...? ¿Qué es Ka'ponko? 303 00:10:47,068 --> 00:10:49,172 Oh, mi nombre hawaiano es Ka'ponko. 304 00:10:49,206 --> 00:10:50,344 -Oh. -Oh. 305 00:10:50,379 --> 00:10:52,034 ¿Qué estamos haciendo hoy? ¿Una cera para el trasero? 306 00:10:52,068 --> 00:10:54,310 ¿O simplemente estamos retocando? alrededor del ding-a-ling? 307 00:10:54,344 --> 00:10:55,655 -Oh. Eh... -[Risas] 308 00:10:55,689 --> 00:10:58,689 -Haré lo de siempre. -Oh, vale, los tres. Está bien. 309 00:10:58,724 --> 00:11:00,586 Oye, vamos ponte suave, ¿eh? 310 00:11:00,620 --> 00:11:02,206 -¡Oye, ponte suave! -Liso. 311 00:11:02,241 --> 00:11:03,310 [Desgarro] 312 00:11:03,344 --> 00:11:04,862 [Riéndose] ¡Ay! Ese es un sentimiento nuevo. 313 00:11:04,896 --> 00:11:07,793 Deberías haber parecido mi hijo después de su primera depilación de glúteos. 314 00:11:07,827 --> 00:11:10,000 -¡Lloró durante días! -¡Mamá! 315 00:11:10,034 --> 00:11:11,827 [Risas] 316 00:11:11,862 --> 00:11:14,172 Ah, pero, la mamá de Andy, Creo que es solo Ka'ponko. 317 00:11:14,206 --> 00:11:15,793 siendo Ka'ponko, aunque, ¿verdad? 318 00:11:15,827 --> 00:11:18,482 ¡Ese es nuestro Ka'ponko! Ka'ponko clásico. 319 00:11:18,517 --> 00:11:19,724 TotalKa'ponko. 320 00:11:19,758 --> 00:11:21,310 ¡Mmmm! 321 00:11:21,344 --> 00:11:22,551 [Risas] 322 00:11:22,586 --> 00:11:27,413 Oh. Eso es mucho pelo. 323 00:11:27,448 --> 00:11:30,241 Déjame ver aquí. ¡Ay! 324 00:11:30,275 --> 00:11:32,896 Oye, ¿te escabulliste? ¿Perro de agua portugués aquí? 325 00:11:32,931 --> 00:11:34,482 Lee el cartel... "No se permiten mascotas". 326 00:11:34,517 --> 00:11:36,482 Ah, no, señora. Con todo respeto, 327 00:11:36,517 --> 00:11:39,655 Pasaré la depilación de mi bajo 'afro. 328 00:11:39,689 --> 00:11:42,310 Ah, no seas tonto. todos en mi grupo de estudio bíblico lo está haciendo. 329 00:11:42,344 --> 00:11:45,241 Oh, abuela, hazlo. Entonces estarás muy bien y en forma. para el calendario de pastel de carne. 330 00:11:45,275 --> 00:11:46,689 ¿Qué? ¿Pastel de carne? 331 00:11:46,724 --> 00:11:48,379 [ Chisporroteante ] ¡Aaaaaaah! 332 00:11:48,413 --> 00:11:50,000 ¡No hago estrellas porno! ¡Salir! 333 00:11:50,034 --> 00:11:51,793 va a ser Un bonito calendario, mamá. 334 00:11:51,827 --> 00:11:53,344 Eso es lo que dijiste el año pasado 335 00:11:53,379 --> 00:11:55,034 cuando agarraste la boca de incendios 336 00:11:55,068 --> 00:11:58,137 entre tus piernas para sugerir cómo ¡Los genitales masculinos funcionan! 337 00:11:58,172 --> 00:12:00,793 - ¡Pues depilad los culos! -¡Fuera, fuera, fuera! 338 00:12:00,827 --> 00:12:04,689 no permitiré que te contamines ¡La dignidad del nombre Myawani! 339 00:12:04,724 --> 00:12:06,827 la mujer no lo sabe un par de cosas sobre las manchas. 340 00:12:06,862 --> 00:12:09,724 ¡No es gracioso! ¡Salir! ¡Fuera, fuera! 341 00:12:09,758 --> 00:12:11,965 -¡Oye, guau! ¡Ey! -¡Fuera botas de vaquero! 342 00:12:12,000 --> 00:12:13,241 Gracias. 343 00:12:13,275 --> 00:12:17,724 [Todos gruñendo] 344 00:12:17,758 --> 00:12:19,034 ¡Dios mío! ¡No puedo caminar! 345 00:12:19,068 --> 00:12:20,551 Ustedes chicos, no rompas la fruta. 346 00:12:20,586 --> 00:12:22,172 tenemos que usarlo para el calendario. 347 00:12:22,206 --> 00:12:23,413 [Risas] 348 00:12:23,448 --> 00:12:25,344 [Ambos gruñendo] 349 00:12:25,379 --> 00:12:28,586 lucy: este calendario Va a ser plátano. 350 00:12:28,620 --> 00:12:30,034 ¿Cómo estás aguantando? ¿Abuelita? 351 00:12:30,068 --> 00:12:32,896 Tuve que afeitarlo para quitar toda la cera. 352 00:12:32,931 --> 00:12:35,551 [Llorando] Y se fue. Todo se acabó. 353 00:12:35,586 --> 00:12:39,448 ¿Soy el único? ¿Congelándote aquí? 354 00:12:39,482 --> 00:12:41,896 [Lloriqueos] 355 00:12:43,551 --> 00:12:45,275 "Disculpe, señor, ¿tiene usted, uh, tenía tu foto 356 00:12:45,310 --> 00:12:47,896 tomado antes con frutas y verduras cubriendo ¿tus innombrables?" 357 00:12:47,931 --> 00:12:49,517 "Um, sí, bueno, ya sabes, Lo he hecho, eh... 358 00:12:49,551 --> 00:12:50,965 He hecho pepinillos He hecho pepino 359 00:12:51,000 --> 00:12:52,241 Lo he hecho, eh, calabaza, berenjena. 360 00:12:52,275 --> 00:12:53,827 Nunca un chile, aunque entonces..." 361 00:12:53,862 --> 00:12:55,206 que genial ¿Es este plátano? 362 00:12:55,241 --> 00:12:57,241 Si tan solo pudiera retroceder las cáscaras y luego usar eso 363 00:12:57,275 --> 00:12:59,068 para tapar mis melones, ¿Sabes a qué me refiero? 364 00:12:59,103 --> 00:13:00,620 [Risas] Impresionante. 365 00:13:00,655 --> 00:13:02,931 Parece que la desnudez se está arrastrando ¡De vuelta a esta sesión de fotos! 366 00:13:02,965 --> 00:13:04,758 ¡Ah, sí! ¡Será épico, jefe! 367 00:13:04,793 --> 00:13:06,275 -No, no, no, no, no. -No, no, no, no, no. 368 00:13:06,310 --> 00:13:07,482 No, no, no. No, no, no, no, no. 369 00:13:07,517 --> 00:13:08,965 Está limpio. Está en alza. 370 00:13:09,000 --> 00:13:10,310 -¿Seguro? -Sí, dijiste que no habría desnudez. 371 00:13:10,344 --> 00:13:11,862 No habrá - N-sin desnudez. 372 00:13:11,896 --> 00:13:14,034 Sí. Frutas y verduras. ¿Qué podemos posiblemente ¿Eso está sucio? 373 00:13:14,068 --> 00:13:16,655 Sin desnudez. 374 00:13:16,689 --> 00:13:19,655 -Tómame una foto. -¡Oh! 375 00:13:19,689 --> 00:13:22,724 ¡N-o-o-o-o! 376 00:13:22,758 --> 00:13:24,965 [Suspiros] 377 00:13:25,000 --> 00:13:31,344 ♪♪ 378 00:13:35,758 --> 00:13:40,034 ♪♪ 379 00:13:40,068 --> 00:13:42,137 [Respira profundamente] 380 00:13:42,172 --> 00:13:44,379 Mmm. 381 00:13:44,413 --> 00:13:46,310 ♪♪ 382 00:13:46,344 --> 00:13:48,551 [Suspiros] 383 00:13:48,586 --> 00:13:50,724 Libéralo por todas partes. 384 00:13:50,758 --> 00:13:52,724 Perdón por tus pantalones, Cap. pero eso es, ya sabes... 385 00:13:52,758 --> 00:13:54,379 Entonces, como puedes ver, 386 00:13:54,413 --> 00:13:56,413 tienes más de un brillo general 387 00:13:56,448 --> 00:13:57,758 Voy aquí, ¿verdad? Sí, sí. 388 00:13:57,793 --> 00:14:00,758 Mientras que mi Canyon Breeze, más brillante, ¿sabes? 389 00:14:00,793 --> 00:14:02,724 -Más que un espectáculo. boop -Sí, ya veo. 390 00:14:02,758 --> 00:14:04,896 -También tiene un olor agradable. -Eso no está mal. 391 00:14:04,931 --> 00:14:07,000 [ Huele ] Quiero decir, eso huele genial. 392 00:14:07,034 --> 00:14:09,586 ¿Verdad? Es como vainilla. con jazmín. 393 00:14:09,620 --> 00:14:12,000 Oigan, esperen, chicos. ¿Es eso lo que ¿Qué es Canyon Breeze? 394 00:14:12,034 --> 00:14:13,931 -Sí. -Día duro para los dos, ¿eh? 395 00:14:13,965 --> 00:14:15,793 Sí, pero tu pubis volverá a crecer, 396 00:14:15,827 --> 00:14:19,310 y mi problema con mi mamá va a continuar para siempre. 397 00:14:19,344 --> 00:14:21,379 Sabes, fui criado por mi abuela. 398 00:14:21,413 --> 00:14:24,000 Ella dijo lo mismo hasta hace unos años, 399 00:14:24,034 --> 00:14:27,206 Finalmente tuve suficiente y Caminé directamente hacia la abuela. 400 00:14:27,241 --> 00:14:30,827 Le dije: "Abuelita, soy un hombre adulto. No más." 401 00:14:30,862 --> 00:14:32,862 La abuela dijo: "No háblame así." 402 00:14:32,896 --> 00:14:34,413 dije, "Abuela, escúchame." 403 00:14:34,448 --> 00:14:36,965 La abuela dijo: "Ve a tu habitación ahora mismo." 404 00:14:37,000 --> 00:14:39,517 "Abuelita, no voy a ir a mi habitación, abuela." 405 00:14:39,551 --> 00:14:41,448 "Abuela, no hables a mi así! 406 00:14:41,482 --> 00:14:42,931 ¡Dije que vayas a tu habitación!" 407 00:14:42,965 --> 00:14:46,517 "Bueno, es hora de que la abuela se vaya. ¡Se acabó ir a la habitación de la abuela! 408 00:14:46,551 --> 00:14:48,551 Y ahí es cuando pienso La abuela entendió. 409 00:14:48,586 --> 00:14:52,551 O debería decir... La abuela entendió a la abuela. 410 00:14:52,586 --> 00:14:55,310 Lo lamento. me perdiste hace tanto tiempo. 411 00:14:55,344 --> 00:14:57,482 El punto es, ¿es eso? tienes que hacérselo saber 412 00:14:57,517 --> 00:14:59,206 que puedes hacer tus propias decisiones. 413 00:14:59,241 --> 00:15:01,896 Y dile que eres haciendo ese calendario de carne de vacuno. 414 00:15:01,931 --> 00:15:04,241 No, tienes razón. Sí. Voy a hacerlo. 415 00:15:04,275 --> 00:15:07,034 -Gracias, abuelita. -De eso estoy hablando. 416 00:15:07,068 --> 00:15:09,034 -Mm-hmm. -¿Está bien esa presión? 417 00:15:09,068 --> 00:15:10,758 Mm, mm-hmm, mm. Mm, mm-hmm. 418 00:15:10,793 --> 00:15:12,068 -Ahí tienes. -Sí. 419 00:15:12,103 --> 00:15:13,724 Parece mucho, pero no lo es. eso mucho. Ah, lo es. 420 00:15:13,758 --> 00:15:15,793 Es bastante. podría ir baja un poco hasta los pantalones. 421 00:15:15,827 --> 00:15:18,482 Ay dios mío. Mi piel es como absorbiendo esto como una esponja. 422 00:15:18,517 --> 00:15:21,103 Sí, sí. ¿Sabes lo que tienes que hacer? Tienes que relajarte. 423 00:15:21,137 --> 00:15:23,448 -Bueno. -Coge mi brazo. Vamos. 424 00:15:23,482 --> 00:15:25,862 [ Ike y Granny gruñendo ] ¡Oigan, oigan, oigan, chicos! 425 00:15:25,896 --> 00:15:27,689 ¿Puedo tener su atención? por favor? Escuchen aquí, muchachos. 426 00:15:27,724 --> 00:15:29,103 Acabo de recibir el teléfono con Linda Price. 427 00:15:29,137 --> 00:15:30,758 Aparentemente ella se enteró que ustedes estaban intentando 428 00:15:30,793 --> 00:15:32,482 escabullirse desnudez en este nuevo concepto. 429 00:15:32,517 --> 00:15:34,000 Y lamento decir esto, 430 00:15:34,034 --> 00:15:36,793 pero Linda Price ha cancelado sesión fotográfica del calendario de este año. 431 00:15:36,827 --> 00:15:38,655 ¡¿Qué?! ¡¿Qué?! ¿Qué? ¡No! ¿Qué? ¡No! 432 00:15:38,689 --> 00:15:40,482 -¡Oye, oye! ¡Vamos, jefe! -Está apagado. 433 00:15:40,517 --> 00:15:42,620 -¡¿Me estás tomando el pelo?! -Terrible noticia, muchachos. 434 00:15:42,655 --> 00:15:44,000 -¡Vamos! -Para todos nosotros. 435 00:15:44,034 --> 00:15:45,413 -¡Vamos! -Vamos, jefe. 436 00:15:45,448 --> 00:15:46,793 -¡No! ¡Jefe! -¡Hombre! 437 00:15:50,517 --> 00:15:53,586 ♪♪ 438 00:15:53,620 --> 00:15:56,034 ¡Tú! Intenté detenerlo, Señorita precio, 439 00:15:56,068 --> 00:15:58,034 pero...él estaba demasiado resbaladizo. 440 00:15:58,068 --> 00:16:00,689 Está bien. Pareces acalorado y molesto. 441 00:16:00,724 --> 00:16:02,103 -Soy. -Y aceitoso. 442 00:16:02,137 --> 00:16:04,034 -Sí, lo soy. -¿Cómo puedo ayudar? 443 00:16:04,068 --> 00:16:07,551 Puedes empezar tomando eso. ¡Sal de tu badonkadonk! 444 00:16:07,586 --> 00:16:10,034 Mirar. conozco tiempos están cambiando, ¿vale? 445 00:16:10,068 --> 00:16:13,068 pero mi abuelo Luigi Penisi 446 00:16:13,103 --> 00:16:17,241 apareció en el 1953 Calendario de pastel de carne de res Tacoma FD 447 00:16:17,275 --> 00:16:19,793 usando un sugestivamente colocado salchicha para ayudar a una mujer 448 00:16:19,827 --> 00:16:21,896 en bikini bajar de un edificio en llamas. 449 00:16:21,931 --> 00:16:23,586 Ahora estoy bastante seguro lo entiendo 450 00:16:23,620 --> 00:16:25,620 ¿Por qué no pudiste escapar? con eso hoy. 451 00:16:25,655 --> 00:16:29,034 Pero no dejaré esta oficina. hasta que me expliques 452 00:16:29,068 --> 00:16:31,172 por qué no podemos tener una sesión de fotos 453 00:16:31,206 --> 00:16:33,448 donde posamos con grupos de alimentos de gran tamaño. 454 00:16:35,896 --> 00:16:37,655 -¡Puaj! -Guau. 455 00:16:37,689 --> 00:16:39,517 Un impresionante, monólogo dramático 456 00:16:39,551 --> 00:16:42,137 y deliciosa exhibición de comedia física. 457 00:16:42,172 --> 00:16:43,586 Oh. 458 00:16:43,620 --> 00:16:45,413 Pero ¿quién dijo que no puedes hacer? la sesión de fotos? 459 00:16:45,448 --> 00:16:47,827 Eh, me dijeron que tu eras el indicado 460 00:16:47,862 --> 00:16:50,379 quien puso el freno en el calendario. 461 00:16:50,413 --> 00:16:51,931 No. 462 00:16:51,965 --> 00:16:55,000 Incluso he arreglado ponerlos en todas las escuelas públicas. 463 00:16:55,034 --> 00:16:56,551 estar seguro incluir repollo. 464 00:16:56,586 --> 00:16:59,275 me siento como repollo tiene mala reputación. 465 00:16:59,310 --> 00:17:02,413 [Risas] 466 00:17:02,448 --> 00:17:04,965 Eso significa que... 467 00:17:05,000 --> 00:17:07,655 Señorita Price, lo siento. Tengo tu escritorio todo grasiento. 468 00:17:07,689 --> 00:17:11,034 Mmm. De ahora en adelante te llamaré "Pene grasiento". 469 00:17:11,068 --> 00:17:14,758 Sí, en realidad eso es racialmente insulto insensible hoy en día. 470 00:17:14,793 --> 00:17:17,310 Eh. tiempos realmente han cambiado. 471 00:17:17,344 --> 00:17:19,413 Entonces, ¿escuchaste el indicado? sobre los dos cacahuetes 472 00:17:19,448 --> 00:17:21,724 ¿A quién le... salaron? 473 00:17:21,758 --> 00:17:23,344 [Risas] Mierda. No, espera. 474 00:17:23,379 --> 00:17:25,655 dos cacahuetes entrar en un bar. 475 00:17:25,689 --> 00:17:29,379 uno de ellos se sala, ¿sí? 476 00:17:29,413 --> 00:17:30,724 Creo. 477 00:17:30,758 --> 00:17:32,827 Está bien, mira. me voy mi juego A. ¿Está bien? 478 00:17:32,862 --> 00:17:35,137 Me obligaron a afeitarme mi bajo para hoy 479 00:17:35,172 --> 00:17:37,482 pero si puedo simplemente te doy una explicacion... 480 00:17:37,517 --> 00:17:38,689 [ Silbatos ] Oye. 481 00:17:38,724 --> 00:17:40,137 ...en cuanto a por qué los cacahuetes fueron asaltados. 482 00:17:40,172 --> 00:17:41,517 Vamos, muchachos. Vámonos de aquí. 483 00:17:41,551 --> 00:17:44,137 -Ey. Vamos, amigo. -Ups. 484 00:17:44,172 --> 00:17:46,689 ike: que tengas un buen día. 485 00:17:46,724 --> 00:17:50,275 Hola, jefe. Adivina qué. Acabo de hablar con Linda Price. 486 00:17:50,310 --> 00:17:53,620 Y ella dice que no cancelar el calendario. 487 00:17:53,655 --> 00:17:55,068 ¿Qué-qué? 488 00:17:55,103 --> 00:17:57,724 De hecho, ella dijo que no hablar contigo hoy. 489 00:17:57,758 --> 00:17:59,103 Está bien. ¿Sabes que? 490 00:17:59,137 --> 00:18:00,931 no tengo que responder a ustedes chicos 491 00:18:00,965 --> 00:18:03,724 sobre las decisiones tomadas en esta estación. Lo sabía. Lo sabía. 492 00:18:03,758 --> 00:18:05,344 Esta cosa del calendario una distracción. 493 00:18:05,379 --> 00:18:08,448 Ustedes están corriendo como un montón de pavos reales engrasados. 494 00:18:08,482 --> 00:18:11,137 Esperar. esto es sobre mí, ¿no? 495 00:18:12,275 --> 00:18:14,137 simplemente no quieres para ver a tu pequeña 496 00:18:14,172 --> 00:18:16,413 posando provocativamente para un calendario? 497 00:18:16,448 --> 00:18:17,931 No, eso no me importa. 498 00:18:17,965 --> 00:18:20,758 Quiero decir, bueno, no quiero Nos vemos en una foto picante, pero... 499 00:18:20,793 --> 00:18:23,068 Eres una mujer adulta. Puedes tomar tus propias decisiones. 500 00:18:23,103 --> 00:18:25,344 ¿Sí? Entonces, ¿qué es? 501 00:18:26,758 --> 00:18:27,965 ¿Quieres saber qué es? 502 00:18:28,000 --> 00:18:29,413 Sí, quiero saber lo que es. 503 00:18:29,448 --> 00:18:31,448 ¿Quieres saberlo? Solo dije que quiero para saber qué es. 504 00:18:31,482 --> 00:18:33,241 -¡Sí, queremos saber! -¡¿Ambos quieren saberlo?! 505 00:18:33,275 --> 00:18:34,379 Queremos - ¡Cuéntanos qué es! 506 00:18:34,413 --> 00:18:35,724 ¿Qué piensas? estamos haciendo aquí?! 507 00:18:35,758 --> 00:18:38,586 Soy yo, ¿vale? Soy yo. Mirar. 508 00:18:38,620 --> 00:18:40,758 Solía ​​ser un semental en forma. 509 00:18:40,793 --> 00:18:42,620 ¡Yo era un chico de portada! 510 00:18:42,655 --> 00:18:45,379 ¡Un trozo viril de carne de hombre! 511 00:18:45,413 --> 00:18:49,206 ¡Eso es junio! ¡Me parezco a Toby Keith! 512 00:18:49,241 --> 00:18:50,689 ¿Y ahora qué, eh? 513 00:18:50,724 --> 00:18:53,034 Ahora se supone que debo estar en algún calendario medio desnudo, 514 00:18:53,068 --> 00:18:55,793 pareciendo un viejo saco cansado de grasa de ballena?! 515 00:18:55,827 --> 00:18:58,448 Papá, no seas ridículo. 516 00:18:58,482 --> 00:19:01,344 Sigues siendo uno de los chicos más guapos que conozco. 517 00:19:01,379 --> 00:19:04,827 Sí, eres más grande, pero llevarlo con dignidad. ¿Sabes? 518 00:19:04,862 --> 00:19:08,344 Como Cedric el animador o pastel de carne 519 00:19:08,379 --> 00:19:11,482 o, eh, Steven Seagal. 520 00:19:11,517 --> 00:19:13,241 Sí, Seagal. 521 00:19:13,275 --> 00:19:15,689 Mira, todavía eres fácil uno de los chicos más guapos 522 00:19:15,724 --> 00:19:16,931 en la estación. 523 00:19:16,965 --> 00:19:19,034 Está bien, está bien, no lo hagamos. extiéndalo muy espeso aquí. 524 00:19:19,068 --> 00:19:21,137 ¡Vamos, tío Eddie! Dile lo hermoso que es. 525 00:19:21,172 --> 00:19:22,655 No, no voy a mentirle al chico. 526 00:19:22,689 --> 00:19:24,000 el sabe cómo se ve. 527 00:19:24,034 --> 00:19:26,620 pero lo haré Di esto, jefe. 528 00:19:26,655 --> 00:19:28,931 El mundo necesita Celebra a personas como tú. 529 00:19:28,965 --> 00:19:30,034 ¡Sí! 530 00:19:30,068 --> 00:19:32,172 Personas de todas las formas y tamaños. 531 00:19:32,206 --> 00:19:34,482 este es el perfecto oportunidad 532 00:19:34,517 --> 00:19:36,724 para que envíes un mensaje positivo para el cuerpo... 533 00:19:36,758 --> 00:19:40,827 algo que valide para todos esos niños pequeños ahí fuera 534 00:19:40,862 --> 00:19:45,068 que como tú se parecen una bola de bolos en palillos de dientes. 535 00:19:45,103 --> 00:19:46,655 niños con traseros 536 00:19:46,689 --> 00:19:49,137 eso no podría ser posible Sostenga un par de pantalones. 537 00:19:49,172 --> 00:19:52,310 Solo mirando la grieta del culo todo el día, 24 horas al día, 7 días a la semana. 538 00:19:52,344 --> 00:19:54,379 Oye, gracias, tío Eddie. Te detendré allí. 539 00:19:54,413 --> 00:19:56,413 ¿Sabes qué más? Conozco este editor de fotos, 540 00:19:56,448 --> 00:19:58,103 y ella tiene estas aplicaciones en su teléfono, 541 00:19:58,137 --> 00:20:00,206 y ella puede literalmente convertirte en el niño del amor 542 00:20:00,241 --> 00:20:03,517 de Russell Wilson y La Roca en como tres minutos. 543 00:20:03,551 --> 00:20:05,862 ¿En serio? Sí, vas a ¡luce increíble! 544 00:20:05,896 --> 00:20:08,758 Hagamos eso. Sí, creo. esa es una mejor idea. 545 00:20:08,793 --> 00:20:11,689 ♪♪ 546 00:20:11,724 --> 00:20:16,379 ♪ Mm-mm, mm, mm, mm-mm, mm, mm ♪ 547 00:20:16,413 --> 00:20:18,551 ¡Vamos, Andy! 548 00:20:18,586 --> 00:20:20,137 -¡Compañero! -Vamos, hombre. 549 00:20:20,172 --> 00:20:22,448 Métete en ello. Será una maravilla. 550 00:20:22,482 --> 00:20:25,137 lo tienen todo quieres aquí. Mirar. 551 00:20:25,172 --> 00:20:27,586 Calidad profesional pelo en lata. 552 00:20:27,620 --> 00:20:29,620 -¡Ey! ¡Dios, hombre! -¡Te encantan estas cosas! 553 00:20:31,896 --> 00:20:33,517 ¿Mamá? 554 00:20:33,551 --> 00:20:35,482 queria venir aqui para asegurarte de que no lo eres 555 00:20:35,517 --> 00:20:38,344 participando en este... orgía repugnante. 556 00:20:38,379 --> 00:20:40,758 Oh. estamos teniendo una orgía después del rodaje? 557 00:20:40,793 --> 00:20:42,448 No estoy seguro Me gusta la proporción. 558 00:20:42,482 --> 00:20:44,793 no lo hiciste tengo que venir aquí. 559 00:20:44,827 --> 00:20:46,586 -Díselo. -¿Sabes que? 560 00:20:46,620 --> 00:20:49,689 Ya no soy un niño. Puedo tomar mis propias decisiones. 561 00:20:49,724 --> 00:20:51,724 Y estoy aquí para apoya a mis amigos, 562 00:20:51,758 --> 00:20:55,655 muestra mis glúteos marcados, y promover una alimentación saludable. 563 00:20:55,689 --> 00:20:59,586 Te amo, pero voy a Haz este calendario. 564 00:20:59,620 --> 00:21:01,758 ¿Todavía estoy ¿Tu pequeño Ka'ponko? 565 00:21:02,896 --> 00:21:05,689 No tengo Ka'ponko. 566 00:21:05,724 --> 00:21:09,206 ¿Qué? Puaj. ¿Escuchaste eso? 567 00:21:09,241 --> 00:21:10,862 Ey. Ey. Todo estará bien. 568 00:21:10,896 --> 00:21:12,586 -Eres nuestro pequeño Ka'ponko. -[Risas] 569 00:21:12,620 --> 00:21:14,000 Vamos. Será increíble. 570 00:21:14,034 --> 00:21:15,758 -Ey. Esperar. Ey. -Vamos. 571 00:21:15,793 --> 00:21:18,241 Bien, ¿quién será el El primero en cambiar para siempre. 572 00:21:18,275 --> 00:21:20,793 la forma en que la gente mira ¿En los calendarios de pastel de carne? 573 00:21:20,827 --> 00:21:23,586 Mira y aprende, Ustedes, perros falderos sin pelo. 574 00:21:23,620 --> 00:21:25,379 -¡Sí! -¡Sí, jefe! 575 00:21:25,413 --> 00:21:27,931 -¡Oh! -¡Perfecto! 576 00:21:27,965 --> 00:21:30,034 Oh, eso no es Seguro para los delfines, jefe. 577 00:21:30,068 --> 00:21:31,689 [Clic del obturador de la cámara] 578 00:21:31,724 --> 00:21:34,068 lucía: Vaya, jefe. Vaya, jefe. 579 00:21:34,103 --> 00:21:36,931 -¡A mí me gusta el mío con queso! -¡Trabaja esos bollos! 580 00:21:36,965 --> 00:21:39,551 -Músculo asado al fuego. -¡Hazlo maduro! ¡Hazlo maduro! 581 00:21:39,586 --> 00:21:41,517 Pélalo. Pélalo. 582 00:21:41,551 --> 00:21:43,758 -¡Sí, Lucía! -¡Ay, ay! 583 00:21:43,793 --> 00:21:46,793 -¡Sí, Capi! -¡Oh! 584 00:21:46,827 --> 00:21:48,689 ¡Sí, repollo! 585 00:21:48,724 --> 00:21:50,827 -¡Ey! -¡Ey! 586 00:21:50,862 --> 00:21:53,379 -Ike: ¡Sí, Andy! -Abuela: ¡Adelante! 587 00:21:53,413 --> 00:21:55,310 toma un poco de leche con ese pastelito. 588 00:21:55,344 --> 00:21:58,758 -¡Mmm! ¡Sí! -¡Lo está sintiendo! 589 00:21:58,793 --> 00:22:01,275 ¡Te dije! ¡Te dije! 590 00:22:01,310 --> 00:22:03,000 [Risas] 591 00:22:03,034 --> 00:22:05,068 [Gritos ininteligibles] 592 00:22:05,103 --> 00:22:07,241 Abuelita: Mira ese vuelo hawaiano. 593 00:22:07,275 --> 00:22:09,448 -¡Sí! -¡Ponle crema a esa cosa! 594 00:22:09,482 --> 00:22:11,310 -¡Sí! -¡Sí! 595 00:22:11,344 --> 00:22:13,000 -¡Toma un vaso de leche! -¡Miyawani! 596 00:22:13,034 --> 00:22:15,931 -¡Sí! -¡Sí! 597 00:22:15,965 --> 00:22:17,206 Mamá. 598 00:22:17,241 --> 00:22:20,241 Oh, eh, Ka'ponko. Oye, no te preocupes. 599 00:22:20,275 --> 00:22:21,862 Está bien. ¿Está bien? 600 00:22:21,896 --> 00:22:24,103 Parado ahí atrás, mirándote tan... 601 00:22:24,137 --> 00:22:28,862 lindo y pequeño detrás de eso magdalena gigante con chispitas, 602 00:22:28,896 --> 00:22:32,931 simplemente me hizo darme cuenta de que Yo era el que estaba siendo pequeño. 603 00:22:32,965 --> 00:22:36,034 pequeño por no aceptar lo que te hizo feliz. 604 00:22:36,068 --> 00:22:37,689 Ay. 605 00:22:37,724 --> 00:22:39,655 Ka'ponko. Ohh.[Aplastar] 606 00:22:39,689 --> 00:22:41,448 Uf. ¿Sabes que? 607 00:22:41,482 --> 00:22:44,689 Y si bailando desnudo con la comida te hace feliz... 608 00:22:44,724 --> 00:22:47,379 -Sí. -...me hace feliz. 609 00:22:47,413 --> 00:22:49,034 Todos: ¡Ay! 610 00:22:49,068 --> 00:22:51,000 Ah, y tuve que compensarte a ti también. 611 00:22:51,034 --> 00:22:54,034 Entonces te hice esto. 612 00:22:54,068 --> 00:22:55,620 -¡Mi nuevo bajo afro! -Ajá. 613 00:22:55,655 --> 00:22:57,413 -[Risas] -Está hecho de basura. 614 00:22:57,448 --> 00:22:58,965 Es como una mezcolanza. 615 00:22:59,000 --> 00:23:00,689 -¡Huele genial! -Ah. 616 00:23:00,724 --> 00:23:02,448 -Ah, ¿ahora mismo? -¡Oh! 617 00:23:02,482 --> 00:23:04,862 -¡Recuperé mi manguito! -¡Ah! 618 00:23:09,241 --> 00:23:11,517 Supongo que estaba pensando seríamos de tamaño normal 619 00:23:11,551 --> 00:23:13,241 y la comida sería enorme. 620 00:23:13,275 --> 00:23:15,379 Abuelita: Bueno, tal vez hubo un Error de comunicación en la impresora. 621 00:23:15,413 --> 00:23:17,103 Oh, no, no. Sin problemas de comunicación. 622 00:23:17,137 --> 00:23:18,586 esto es exactamente lo que le dije que hiciera. 623 00:23:18,620 --> 00:23:20,620 [Risas] Oh, te ves adorable. 624 00:23:20,655 --> 00:23:22,379 ¿Me viste en mayo? Puede. 625 00:23:22,413 --> 00:23:24,206 -Ey. 2.000 ejemplares. -Guau. ¿En realidad? 626 00:23:24,241 --> 00:23:27,068 Sí, imprimimos 2000 de estos calendarios idiotas, 627 00:23:27,103 --> 00:23:28,413 y solo vendimos 17. 628 00:23:28,448 --> 00:23:30,034 Y gracias a Lucía, ni siquiera pudimos acceder 629 00:23:30,068 --> 00:23:32,206 nuestro históricamente confiable grupo demográfico de tipo gay. 630 00:23:32,241 --> 00:23:33,655 -Bien. Gracias, Lucía. -Hombre. 631 00:23:33,689 --> 00:23:35,827 Incluso las escuelas públicas de Tacoma no lo quería. 632 00:23:35,862 --> 00:23:37,862 -Entonces, ¿y ahora qué? -Bueno, ahora busquen un lugar. 633 00:23:37,896 --> 00:23:40,689 para esconder este enorme caché de calendarios inútiles, 634 00:23:40,724 --> 00:23:43,689 y nunca hablamos de ello otra vez. 635 00:23:43,724 --> 00:23:46,965 Espere, jefe. ¡Hola, muchachos! 636 00:23:47,000 --> 00:23:50,172 ♪♪ 637 00:23:50,206 --> 00:23:52,482 Tontos. ¡Tontos burocráticos! 638 00:23:52,517 --> 00:23:54,172 Oye, oye. 639 00:23:54,206 --> 00:23:56,448 ellos no lo saben lo que tienen allí. 640 00:23:56,482 --> 00:23:58,758 déjame comprarte un batido de proteínas. 641 00:23:58,793 --> 00:24:01,482 Sabes. ¿Proteína? 642 00:24:01,517 --> 00:24:08,310 ♪♪ 643 00:24:08,344 --> 00:24:15,172 ♪♪ 644 00:24:15,206 --> 00:24:22,034 ♪♪ 645 00:24:22,068 --> 00:24:28,896 ♪♪